Egy brit általános iskola élénk vitát váltott ki azzal, hogy bejelentette: az idén nem szerepelnek karácsonyi elemek az ünnepi előadásukban, amely a „Jack és a babszem” című pantomimra épül. Az iskola vezetése szerint a cél az, hogy az esemény mindenki számára befogadó legyen.
Az andoveri Wherwell Általános Iskola 126 diák szüleit egy levélben értesítette arról, hogy a hagyományos ünnepi témák – így a karácsonyi dalok is – kimaradnak az előadásból. Mandy Ovenden igazgatónő a Daily Mail szerint kifejtette, hogy bár az előadás az ünnepi időszakban zajlik, az nem kifejezetten karácsonyi esemény.
„Azért, hogy mindenki élvezhesse az előadást, változtatásokat eszközöltünk, és eltávolítottuk a karácsonyi dalokat és utalásokat”
– olvasható az igazgatónő levelében.
„Fontosnak tartjuk, hogy MINDEN gyermekünk élvezhesse a pantomimet, és az esemény teljesen inkluzív legyen.”
Ovenden hozzátette, hogy az iskola a későbbi tanév során más eseményekkel is ünnepli majd a karácsonyt, így azok sem maradnak ki a hagyományokból, akik számára ez fontos.
A döntés azonban nem aratott osztatlan sikert. Több szülő felháborodott, amiért a karácsonyi elemek kimaradnak. Egyikük a Daily Mailnek nyilatkozva kifejtette:
„Ezt nem szabadna megengedni. A karácsonyt az egész Egyesült Királyságban és a világ számos részén ünneplik, nem lehet egyszerűen eltörölni csak azért, hogy néhány ember ne érezze magát sértve.”
Az igazgatónő hangsúlyozta, hogy a pantomim inkluzívvá tétele összhangban áll az iskola azon alapelvével, hogy tiszteletben tartja a közösség különböző hagyományait.
A Chaplins Pantos társulat, amelyet az előadás lebonyolítására felkértek, szintén megerősítette, hogy általában karácsonyi dalokat és utalásokat szoktak szerepeltetni az előadásaikban. A Wherwell Általános Iskola azonban kifejezetten kérte, hogy az idei műsorban ne legyenek ilyen elemek.
Az Egyesült Királyságban a pantomimek hagyományosan a karácsonyi időszak részei. A klasszikus történetek, mint a „Hamupipőke” vagy a „Pán Péter,” színes jelmezekkel, vidám dalokkal és humorral átszőtt zenés előadásokként kerülnek színpadra. Egy 2016-os tanulmány szerint a pantomimek népszerűsége még a komédiákét is meghaladja a brit színházakban.
(CP)
